Glossaire des pierres precieuses

Instrument de mesure utilisé en gemmologie pour mesurer les pierres précieuses. La précision du micromètre est de l'ordre du centième de millimètre. Entre professionnels, c'est généralement son nom anglais qui est utilisé, Leveridge.

Les gemmologues utilisent les microscopes afin de percevoir des inclusions, ou des phénomènes de structure, qu'ils ne sauraient apprécier à l'aide d'une simple loupe. Sans un microscope, il est par exemple impossible de certifier qu'une émeraude est brésilienne ou colombienne.

Ce terme signifie "laiteux" en anglais. Il est utilisé par les négociants pour désigner les pierres précieuses dont la cristallisation les rend troubles. Dans le cas du diamant, c'est la fluorescence qui donne aux pierres un aspect laiteux.

La moissanite est une pierre naturelle d'une grande rareté que l'on rencontre dans les météorites, ou bien sous forme d'inclusion dans d'autres gemmes. Mais elle peut être synthétiser en laboratoire. Elle sert alors, entre autre chose, d'imitation au diamant.

La morganite, qui fait partie de la famille des béryls, est une pierre fine de couleur rose, nuancée de violet ou d'orange. 

Se dit d'une pierre précieuse sans éclat. Ceci est généralement dû à ses mauvaises proportions. La lumière n'a alors pas le temps de circuler dans la gemme, et la traverse sans s'y réfléchir.

Le mortier est la machine utilisée pour concasser et réduire en poudre le diamant industriel.

Ce mot flamand désigne les diamants bruts ayant des défauts de cristallisation, comme par exemple les pierres maclées.

Matière organique à base d'aragonite, dont sont constituées les perles. Elles est secrétée par certains mollusques tels que l'huître ou le conche.

Une pierre dite naturelle est une pierre n'ayant subi aucune technique d'embellissement non tolérée par le marché. Ainsi, une pierre chauffée peut être vendue sous l'appellation naturelle du moment que la chauffe est sans additifs. Le certificat fait bien sûr mention d'une chauffe éventuelle. Le mot "naturelle" est également utilisé par les diamantaires pour désigner une facette brute sur le rondiste d'un diamant. Il s'agit d'une partie de la pierre laissée brute lors de la taille. C'est généralement le signe que le tailleur à tirer le plus de poids possible du diamant brut. Lorsqu'elle ne sont pas trop importantes, les "naturelles" sont considérées comme un défaut de taille mineur.

Le nom navette est souvent utilisé pour désigner la taille marquise.

La néphrite est la variété commune du jade, mais elle n'en est pas moins prisée. En Asie, la néphrite est très utilisée pour réaliser des bijoux ou des objets de décoration.

Aussi appelé nucleus, il s'agit d'une boule de nacre sur laquelle vient se fixer la matière perlière pendant la formation de la perle. Lorsque l'on opère les huîtres, on place ce noyau, accompagné du greffon, dans leur gonade.

Bien que les diamants cristallisent dans de nombreuses formes, celles-ci sont toutes dérivées des trois formes principales: l'octaèdre, le dodécaèdre, et le cube. Les octaèdres possèdent 8 faces triangulaires, 12 arrêtes, et 6 sommets.

L'octavo est une unité de poids brésilienne qui n'est plus utilisée de nos jours. Elle correspondait à 17.5 carats.